compete on a level playing field

mr ibrahim, who is accused by opponents of race-baiting, says malays are still not ready to compete on a level playing field.

伊布拉希姆先生被反对派谴责进行种族迫害。他说马来人仍然没有准备好在公平竞争环境中进行竞争。

instead governments should make sure that the two forms of software compete on a level playing field and can comingle efficiently.

相反，政府应该确保这两类软件能够在同一水平的竞技场上竞争和有效地协同起来。

And most of those answers should be welcome news to anyone wishing to compete in China on a level playing field.

对任何希望在中国进行公平竞争的人而言，多数答案都应当是受到欢迎的消息。

Until the Glazers' drain on our finances is removed, we will never be able to compete on a level playing field with the best in the world.

直到格莱泽家族对我们的财政负债还清时，我们将永远无法与世界上最好的球队竞争。